A COLD FISH – странный, неэмоциональный, недружелюбный человек.
Эта идиома распространена в британском английском. В теории вместо прилагательного cold можно поставить любое другое, но чаще всего выражение звучит именно так – «холодная рыба».
Выражение описывает бесчувственных, неэмоциональных людей, которым не хватает эмпатии.
WARM-HEARTED - сердечный, отзывчивый, участливый, добрый, душевный.
Don’t be cold fish people! Be warm-hearted
<<<<<<<<>>>>>>>>>