Как Вы ошибаетесь в произношении
Люди боятся говорить на другом языке по ряду причин. Одна из наиболее распространённых – исказить слова до неузнаваемости и насмешить собеседника.
Существуют разные мнения о том, насколько нужно избавляться от акцента. Но если совершенно не работать над этим, речь будет звучать странно и непонятно. Даже для русских. Так, несколько лет назад крылатой стала фраза Виталия Мутко: «Лэт ми спик фром май харт».
Потому в данной статье мы разберём, как сделать своё произношение лучше.
Алгоритм действий
1. Изучить звуки английского языка и их фонетические обозначения.
2. Определиться, какой именно английский Вам необходим. Возможно, австралийский или канадский? Зачастую углубляются в изучение британского или американского варианта. Подробнее о разнице между ними можно узнать здесь.
3. Послушайте свою речь. То есть найдите аудиозапись, в которой носитель языка читает какой-либо текст. Затем запишите собственное прочтение на диктофон и сравните. Так сможете понять, какие звуки даются Вам хуже и над чем стоит поработать.
4. Слушайте различные передачи, песни на английском. Ведь чем чаще Вы сталкиваетесь с грамотной речью, тем вероятнее запомните правильный пример. Советуем обратить внимание на радио BBC.
Распространённые ошибки в произношении
1. [v] ≠ [w]
Впервые столкнувшись с английским алфавитом, школьники могут задаться вопросом: «В чём вообще разница между "v" и "w"».
Чтобы правильно произнести звук [v], нужно немного прикусить нижнюю губу зубами. Подобным образом произносится и звук [f]. Потренируйтесь на словах fat и vet, vase и face.
Произнося [w], нужно вытянуть губы трубочкой, а затем улыбнуться. Практикуясь, можно поставить перед собой на расстоянии около 20 см свечу и произносить слова с "w". Например, wild, well или wet. Если у Вас получается, свеча должна потухнуть.
Затем от отдельных слов можно перейти к скороговоркам:
William always wears a very warm white vest in winter.
2. [ŋ] ≠ [н]
Часто неправильно произносят слова с окончанием на -ing. Отдельный звук [g] нужно опустить. При сочетании ng образуется звук [ŋ], который похож на русский [н], но должен быть носовым. То есть представьте, что у Вас заложен нос, и не упирайте кончик языка в зубы – поднимите его выше.
Потренируйтесь на скороговорке:
The King’s ring rung wrong.
3. Язык – к альвеолам
В русском, произнося звуки [д], [з], [р], [с], [т], мы подносим кончик языка к зубам. В английском, выговаривая [d], [z], [r], [s], [t], его нужно поднимать чуть выше – к альвеолам. Потренируйтесь на словах deal, zone, pray, salt, tea. Получилось?
Прочитайте скороговорку на звук [r]:
Who ran across a rough road?
Ray Rag ran across a rough road. Across a rough road Ray Rag ran.
But where is the rough road Ray Rag ran across?
4. th ≠ [з]
Сочетание th обычно создаёт звуки [ð] или [θ]. Они похожи на наши [з] и [ф], но всё-таки отличаются. Вспомните, как Вы говорите слова this, there, three.
Чтобы правильно проговорить звуки [ð] и [θ], постарайтесь расположить свой язык между зубами. При этом произнесите русский звук [д], читая слово со звуком [ð]. Если же нужен звук [θ], сделайте так же с русским звуком [т]. Поначалу будет сложно, но у Вас всё получится!
Закрепим скороговоркой:
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
Заключение
Нет ничего страшного в том, что Ваше произношение не идеально. Акцент – это норма. Но всё же нужно стремиться сделать свою речь более грамотной, красивой и, главное, понятной.
В этой статье мы назвали несколько типичных ошибок русскоговорящих. Чтобы разобраться, какие слабые стороны есть именно в Вашей речи, нужна оценка специалиста. Он не только укажет на них, но и подробно объяснит, что делать.
Потому приглашаем в нашу студию изучения английского языка «PIONEER», ведь здесь Вас обучат профессионалы своего дела, среди которых есть носители языка! Также мы постоянно общаемся на английском, погружая учеников в языковую среду.