Лучшие учебники для изучения английского
Одной из основных проверок знаний в области английского языка являются экзамены. Учебники должны полностью охватывать набор знаний, необходимый для их успешной сдачи… Но в жизни ситуация, увы, далеко не всегда такая. У авторов учебников разный уровень языка, цели, задачи. При этом российские учебники отличаются от зарубежных — словом, слишком много факторов, которые затрудняют их выбор. Давайте вместе разберёмся в этом вопросе.
При выборе учебника важно учитывать экзамены
Важным итогом изучения языка становится экзамен, один из показателей того, насколько хорошо удалось выучить язык. Российские экзамены во многом похожи на международные (9 класс — FCE, 11 — IELTS). Некоторые задания совпадают почти один в один (например, аудирование или описание графиков). В новой перспективной модели ЕГЭ 2022 года внесли изменения и усилили акцент на разговорной части и аудировании.
Именно поэтому логично, что готовиться к этим экзаменам нужно по международным учебникам. Во-первых, их содержание будет соответствовать требованиям экзаменатора, во-вторых, вы погрузите себя в англоязычную культуру (здесь скажем, что это поможет на олимпиадах, а подробнее раскроем тему в следующем абзаце) и, в-третьих, упростите себе получение сертификата международных экзаменов в будущем.
Учебник иностранного языка должен рассказывать про иностранную культуру, а не наоборот
Ещё один важный фактор — ориентация учебников на людей всех национальностей и отсутствие адаптации содержания под культуру определённой страны (например, русскую). Язык необходимо учить в комплексе с культурой, историей и менталитетом места, которому он принадлежит. «Колобок», переведённый на английский, не просто лишается своего шарма и культурного значения, но и не развивает учеников, не дарит им никакой новой информации и не погружает глубже в среду языка. А многие российские учебники, к сожалению, руководствуются именно таким подходом и просто переводят российский культурный код на чужой язык. Это путает читателей и перемешивает у них в голове два различных менталитета.
Учим английский — значит, никакого русского в учебнике быть не должно
Важно, чтобы учебник был полностью на английском языке. Многие российские учебники, например, предлагают текст задания на русском, а само задание на английском. Это заставляет учеников лишний раз напрягаться, рассредоточивать внимание на простые операции по переводу и отвлекает от выполнения более сложных задач. При таком подходе невозможно полностью переключиться на английский и преодолеть языковой барьер. Чтобы этого избежать, можете почитать нашу статью о том, как сделать английский интересным для ребёнка.
Что всё-таки выбрать?
Специалисты нашей студии используют учебники издательств Oxford или Longman. Понятное дело, что у них тоже есть огромное количество пособий и книг на самые разные случаи жизни. Отталкиваясь от перечисленных выше пунктов и ваших собственных потребностей, можете выбрать наиболее подходящий именно вам учебник.
А если нет желания вникать в тему и разбираться самостоятельно — приглашаем на занятия в нашу студию. Специалисты PIONEER сформируют вам программу, отталкиваясь от уровня знания языка, и подберут нужные пособия. Вам останется только выучить язык…
P. S. Вспоминали мы про учебники и в статье о том, почему учить английский язык нужно обязательно в студии. Помимо этого там есть много интересных фактов и наблюдений, поэтому приглашаем почитать.